*English version & Nederlandse versie

FULL DISCLOSURE: this blog is not about snow, however we will examine one particular element, the snowflake and how that word is polysemous. 

Winter is here! In the recent years we have had the pleasure of experiencing snow in Holland again. Witnessing this beauty of nature, walking outside and looking up to feel the touch of snowflakes on the skin.

A snowflake is a mineral, consisting of water that is frozen. All these tiny particles take on different forms when frozen solid which makes them so unique and beautiful. It can get very mesmerising when you take your time to look at a snowflake up close, but… No matter how unique these snowflakes are, they are very fragile. Once they touch your skin, your body temperature will melt it like it has never existed. Gone forever…

Recently Dave Chapelle (the comedian) released a Netflix special where he shared his personal experience with a trans woman who became his friend. Daphne Dorman became part of his so called tribe, a tribe of comedians, who stick up for each other. She did exactly that when the trans community came after Dave after sharing jokes about the LGBTQ+ community. As a result, Daphne wasn’t spared afterwards, the trans mob went after her. A few days later, she killed herself for reasons unknown… but one might wonder. 

Another definition of snowflake is someone (a person that is unique and beautiful in their own right) who is so fragile and sensitive that things around them set them off. They find insult in almost everything and they feel they are special and entitled to… well, everything. And the world around them must bend to their will. Unlike the frozen snowflake, this snowflake doesn’t melt when you increase the heat, they will boil though. They seem almost Draconian in their ways, with a lot of double standards… and the cancel culture lives on through these snowflakes. 

I immediately think back of something another controversial person said. Some say he lost his mind, some say he is a genius, all I know is… he is called Ye now. He said;

“We have a hundred years here, we are one race, the human race. We are a blip in the existence of the universe, and we constantly try to pull each other down. Not doing things to help each other.” 

Think about that for a minute. 

If we want to create some resilience, as a society, we can look at a Chinese proverb;

“It is better to be a warrior in a garden, than a gardener in war.”

To me this means that we are better off being prepared for the worst, nothing can shake us, we are predisposed and will not be bruised by small things like jokes and comments of others. This “warrior mindset” will create a garden of calmness and peace. 

Think about that for two minutes... Now take action!

Nederlands:

VOLLEDIGE OPENHEID: deze blog gaat niet over sneeuw, wij zullen echter één specifiek onderdeel nagaan, de sneeuwvlok en hoe dat woord in het Engels polysemeus is. 

Winter is gearriveerd! In de afgelopen jaren hebben wij het geluk gehad om weer sneeuw te ervaren in Nederland. De mogelijkheid om deze pracht van de natuur te beleven, lekker buiten lopen en kijken naar de hemel om de sneeuwvlokken op je gezicht te voelen. 

Een sneeuwvlok is een mineraal, het bestaat uit water dat is bevroren. Al deze kleine deeltjes nemen verschillende vormen aan wanneer ze bevriezen, dat maakt ze ook zo uniek en fraai. Het kan best betoverend zijn wanneer je even de tijd neemt om een sneeuwvlok van dichtbij te bekijken, maar… ongeacht hoe uniek deze sneeuwvlokken zijn, ze zijn erg fragiel. Zodra ze je huid raken zorgt je lichaamstemperatuur ervoor dat ze smelten alsof ze nooit hebben bestaan. Vergaan als sneeuw voor de zon…

Dave Chappelle (de komediant) heeft recentelijk een Netflix special uitgebracht waarbij hij zijn persoonlijke ervaring deelt met een trans vrouw waar hij bevriend mee raakte. Daphne Dorman werd onderdeel van zijn zogenaamde stam (zijn soort), een stam van komedianten die voor elkaar opkomen. Dat is ook precies wat zij deed toen de trans gemeenschap achter Dave ging nadat hij grapjes had gemaakt over de LHBTQ+ gemeenschap. Daphne werd daarmee ook niet gespaard toen de trans menigte haar in het vizier had. Een paar dagen daarna heeft zij zelfmoord gepleegd, om nog onbekende redenen… maar men kan zich natuurlijk wel afvragen. 

Een andere definitie van sneeuwvlok in het Engels is iemand (een persoon die uniek en mooi is in zijn of haar eigen recht) die zo fragiel en gevoelig is dat de dingen om hun heen hen uitlokt. Ze zien beledigingen in bijna alles en zij voelen zich speciaal en bevoorrecht op… nou, eigenlijk alles. En de wereld zal buigen voor hun wil. In tegenstelling tot de bevroren sneeuwvlok smelt deze niet wanneer je de temperatuur verhoogt, koken doen ze wel. Ze lijken bijna Draconisch in hun manieren, met veel dubbele standaarden… en de cancel cultuur leeft voort in deze sneeuwvlokken. 

Ik denk direct terug aan iets wat een ander controversieel persoon zei. Sommige zeggen dat hij gek is geworden, sommige zeggen dat hij geniaal is, het enige dat ik weet is… dat hij nu ‘Ye’ heet. Vrij vertaald zei hij;

“Wij hebben honderd jaren hier, wij zijn één ras, het menselijk ras. Wij zijn slechts een stip (een flits) in het universum, en wij zijn continue elkaar aan het neerhalen. Niks doen om elkaar te helpen.”

Sta daar even een minuutje bij stil.

Als wij als samenleving echt veerkracht willen creëren dan kunnen wij kijken naar een Chinese gezegde, vrij vertaald;

“Het is beter om een strijder te zijn in een tuin, dan een tuinier in een oorlog.”

Voor mij betekent deze gezegde dat het beter is te oefenen voor het ergste, onwankelbaar te zijn, voorbereid en niet neergeslagen door kleine dingen als grapjes of opmerkingen van anderen. Deze “vechtersmentaliteit” zal een tuin van rust, kalmte en vrede creëren.  

Sta daar maar twee minuutjes bij stil. En dan, actie ondernemen!